İşğaldan azad edilən və illərlə “ruhlar şəhəri” adlandırılan Ağdamda indi hər tərəfdən tikinti səsi gəlir. Fəhlələr şəhərin yenidən qurulması üçün fasiləsiz çalışırlar.

Dekabrın sonunda Ağdam şəhər 1 nömrəli orta məktəbin tikintisi başa çatacaq. Lakin növbəti tədris ilində məktəbin 960 şagirdlə dolub-dolmayacağı sual altındadır. Səbəb odur ki, hələ şəhərə köç prosesi başlamayıb. Qarabağ üzrə Prezidentin xüsusi nümayəndəsi Emin Hüseynovun sözlərinə görə, Ağdamın cəmi 18 faizi minalardan təmizlənib və tikinti işləri yalnız təhlükəsizləşdirilən ərazilərdə aparılır.

Məktəbin tikintisi Elm və Təhsil Nazirliyinin sifarişi ilə həyata keçirilir. Nazirlik “Uni Ko” QSC ilə müqaviləni tender keçirmədən imzalayıb. Layihələndirmə prosesi isə bir neçə dəfə uğursuz tenderlərlə müşayiət olunub. Sonda 197 min manatlıq müqavilə “PBA” QSC ilə bağlanıb. Maraqlı məqam ondadır ki, “PBA” QSC həm də “Uni Ko”nun törəmə şirkətidir.

Ağdamda aparılan ən iri layihələrdən biri prezident İlham Əliyevin ailə üzvlərinə məxsus “Paşa Holding”in tərkibində olan PMD Group tərəfindən icra olunur. Şirkət şəhərdə 6 yaşayış binasından ibarət kompleks tikir. 1,55 hektarlıq ərazidə inşa olunan kompleksdə 209 mənzil olacaq. Tikinti işlərini “PMD Projects” MMC həyata keçirir. Şirkət eyni zamanda Ağdamda iki otel – “Park Forest Hotel Agdam” və “City Hotel Agdam” – inşa edir.

Bundan başqa, dövlət qurumları da rayonda iri layihələr həyata keçirir. “Azərenerji” ASC Ağdamda yarımstansiyalar və elektrik xətləri çəkilişi üçün milyonlarla dəyəri olan müqavilələr imzalayıb. Lakin bu layihələrin maliyyə detalları ictimaiyyətə açıqlanmır.

Şəhərdə Cümə Məscidinin bərpasını Heydər Əliyev Fondu aparır, Pənahəli xanın sarayının yerləşdiyi İmarət Kompleksi üçün isə italyan şirkəti ilkin konsepsiya hazırlayıb. Bu layihələrin də necə seçildiyi barədə rəsmi açıqlamalar yoxdur.

İqtisadçı Qubad İbadoğlu deyir ki, Qarabağda aparılan tikinti və bərpa işlərində ictimai iştirakçılıq təmin edilmir:

“Qərarlar dar çərçivədə qəbul edilir, daha çox korporativ maraqlar önə çəkilir. Nəticədə sistemsizlik və şəffaflıq problemi yaranır.”

Hazırda Ağdamda fəhlələr gecə-gündüz işləyirlər. Amma görülən işlərin maliyyə tərəfləri hələ də qaranlıq qalır.

________________

Unternehmen der Präsidentenfamilie baut Wohnkomplexe und Hotels in Aghdam

11.12.2022 Aserbaidschan Baku

Die seit Jahren als „Geisterstadt“ bezeichnete Stadt Aghdam, die nach dem Krieg wieder unter aserbaidschanische Kontrolle gekommen ist, verwandelt sich derzeit in eine riesige Baustelle. Überall sind Baugeräusche zu hören, Arbeiter schuften ununterbrochen am Wiederaufbau.

Bis Ende Dezember soll in der Stadt die neue Mittelschule Nr. 1 fertiggestellt werden. Ob dort jedoch bereits im kommenden Schuljahr 960 Schülerinnen und Schüler lernen werden, bleibt fraglich – denn bislang sind kaum Bewohner nach Aghdam zurückgekehrt. Nach Angaben von Emin Hüseynov, dem Sonderbeauftragten des Präsidenten für die Region Karabach, sind erst rund 18 Prozent der Fläche der Stadt von Minen geräumt.

Die Schule wird im Auftrag des Bildungsministeriums gebaut. Den Zuschlag erhielt die Firma “Uni Ko” QSC, und zwar ohne Ausschreibungsverfahren. Die Projektierung verlief ebenfalls intransparent: Mehrere Ausschreibungen wurden annulliert, am Ende ging der Auftrag über knapp 197.000 Manat an die Firma “PBA” QSC, die als Tochterunternehmen von “Uni Ko” gilt. Damit stammen sowohl Planung als auch Bau aus derselben Unternehmensgruppe.

Eines der größten Vorhaben in Aghdam wird von PMD Group umgesetzt, einem Unternehmen der Paşa Holding, die im Besitz der Familie von Präsident Ilham Aliyev ist. Auf einem 1,55 Hektar großen Areal entstehen sechs Wohngebäude mit insgesamt 209 Wohnungen. Die Bauarbeiten führt PMD Projects durch. Zudem baut das Unternehmen zwei Hotels: das “Park Forest Hotel Agdam” mit 110 Zimmern und das “City Hotel Agdam” mit 130 Plätzen.

Auch staatliche Unternehmen investieren massiv: Der Energiekonzern “Azərenerji” errichtet neue Umspannwerke und Stromleitungen. Die Verträge haben ein Volumen von mehreren Millionen US-Dollar, konkrete Summen werden jedoch nicht offengelegt.

Die Restaurierung der historischen Freitagsmoschee übernimmt die Heydər-Alijev-Stiftung mit Unterstützung eines österreichischen Spezialunternehmens. Für den Palastkomplex von Panah Ali Khan wurde ein italienisches Büro mit der Erstellung eines ersten Konzepts beauftragt – auch hier ohne transparente Ausschreibung.

Der Wirtschaftswissenschaftler Qubad Ibadoglu kritisiert die fehlende Transparenz:

„Die Planungen erfolgen in sehr engem Kreis, ohne Beteiligung der Öffentlichkeit. Entscheidungen orientieren sich stärker an geschäftlichen Interessen als am Gemeinwohl.“

Während Bauarbeiter in Aghdam ohne Unterlass arbeiten, bleiben die finanziellen Details vieler Projekte im Dunkeln.

______________

President’s Family-Owned Company Building Housing Complexes and Hotels in Aghdam

11.12.2022. Azerbaijan Baku

Aghdam, long described as a “ghost city” after years of occupation, has now turned into a vast construction site. The sound of machinery echoes through the streets as workers strive to rebuild the city.

By the end of December, Aghdam’s new Secondary School No. 1 is expected to be completed. Yet whether 960 students will fill its halls in the next academic year remains uncertain — since the city itself has not yet been repopulated. According to Emin Huseynov, the President’s Special Representative for the Karabakh region, only 18 percent of Aghdam’s territory has been cleared of landmines.

The school is being built under the order of the Ministry of Education. The construction contract was awarded to “Uni Ko” JSC without a public tender. The design phase was also marked by irregularities: after several canceled tenders, the final contract — worth 197,000 manats — went to “PBA” JSC, a subsidiary of Uni Ko. This means that both the project design and construction were handled under the same corporate umbrella.

One of the largest ongoing projects in Aghdam is being carried out by PMD Group, a company owned by the Pasha Holding, which belongs to the family of President Ilham Aliyev. On a 1.55-hectare site, the firm is constructing six residential buildings with a total of 209 apartments. The works are executed by PMD Projects. In addition, the company is developing two hotels: the “Park Forest Hotel Agdam” with 110 rooms and the “City Hotel Agdam” with 130 places.

State enterprises are also investing heavily. The energy company Azerenerji is building new substations and power lines. While these contracts are estimated to be worth several million US dollars, the exact figures have not been disclosed to the public.

The restoration of the city’s historic Friday Mosque is being undertaken by the Heydar Aliyev Foundation with support from an Austrian firm. Meanwhile, an Italian company has been tasked with preparing the initial concept for the palace complex of Panah Ali Khan — again without a transparent selection process.

Economist Qubad Ibadoglu has criticized the lack of public involvement and transparency in these projects:

“Planning is carried out behind closed doors, without community participation. Decisions are driven more by corporate interests than by public needs.”

While construction workers in Aghdam labor tirelessly, the financial details of many of these projects remain hidden from public view.